CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 563

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COLONIAL ESTIMATES—HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

EDUCATIONAL.

SALARIES:--

Inspector of Chinese Schools,

3 Teachers of English,

26 Chinese Teachers,

1 Chinese Writer,

ALLOWANCES,

Travelling Expenses,

CONTINGENCIES:-

Chinese Stationery,

Incidental Expenses, (Books, Prizes, &c.,)

Total Educational,

MEDICAL.

SALARIES:-

Colonial Surgeon,

Superintendent,

...

CIVIL HOSPITAL.

LOCK HOSPITAL,

under Ordinance No. 12 of 1857.

Dispenser,

Inspector of Nuisances under Ord: No. 12 of 1856,

3 Wardmasters,

Cook, and Mate,

4 Coolies @ £12 10s. each,

Gate Keeper,

Scavenger,

Surgeon,

Dispenser,

Matron,

Cook,

2 Coolies, @ £12 10s, each,

***

Total Medical...

Page 16

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

17

FIXED ESTABLISHMENTS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL.

CHIEF MAGISTRATE.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. SALARIES:- 300 0 0 300 0 0 Chief Magistrate, 112 10 0 112 10 0 Assistant Magistrate, ... 653 0 0 653 0 0 Chief Clerk, 35 0 0 35 0 0 Second Clerk,... FIXED ESTABLISHMENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. £ s. d. £ s. d. £ s. d. 1,000 0 0 1,000 0 0 600 0 0 600 0 0 400 0 0 400 0 0 240 0 0 240 0 0 Third Clerk, 175 0 0 175 0 0 1,100 10 0 1,100 10 0 1,100 10 Interpreter of Chinese, 200 0 0 200 0 0 40 0 0 40 0 0 Clerk and Student Interpreter, 112 10 0 112 10 0 Assistant Interpreter,... 5 0 0 5 0 0 17 0 0 17 0 0 22 0 0 22 0 0 1,162 10 0 1,162 10 0 Second Chinese Interpreter, Chinese Clerk and Shroff, European Usher, and Process Server, Indian do. and do., Chinese do. and 100 0 0 100 0 0 112 10 0 112 10 0 * 82 10 0 82 10 0 do., 40 0 0 40 0 0 Third Chinese Interpreter, do., Two Messengers, @ £15,... 45 0 0 45 0 0 30 0 0 30 0 0 3,300 0 0 3,300 0 0 800 0 0 800 0 0 300 0 0 300 0 0 200 0 0 200 0 0 50 0 0 50 0 0 75 0 0 75 0 0 30 0 0 30 0 0 50 0 0 50 0 0 12 10 0 12 10 0 12 0 0 12 0 0 1,104 10 0 1,104 10 0 425 0 0 425 0 0 1,529 10 0 1,529 10 0 180 0 0 180 0 0 100 0 0 100 0 0 50 0 0 50 0 0 12 10 0 12 10 0 25 0 0 25 0 0 367 10 0 367 10 0 367 10 0 367 10 0 1,897 0 0 1,897 0 0 ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES:-- Printing, * Office Furniture, ....... Bookbinding, Ruling, &c., Incidental Expenses, ** ... Total Chief Magistrate, 20 0 0 20 0 0 *** 140 20 0 0 20 0 0 3,320 0 0 3,320 0 0 558 Ta...

Page 17

Edit History

2026-05-18 13:23:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COLONIAL ESTIMATES—HONGKONG.EXPENDITURE DETAILED.EDUCATIONAL.2 Coolies, @ £12 10s, each,***Total Medical...Page 16COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.EXPENDITURE DETAILED.17FIXED ESTABLISHMENTS.PROVISIONAL AND TEMPORARY.TOTAL.CHIEF MAGISTRATE. £ s. d. £ s. d. £ s. d. SALARIES:- 300 0 0 300 0 0 Chief Magistrate, 112 10 0 112 10 0 Assistant Magistrate, ... 653 0 0 653 0 0 Chief Clerk, 35 0 0 35 0 0 Second Clerk,... FIXED ESTABLISHMENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. £ s. d. £ s. d. £ s. d. 1,000 0 0 1,000 0 0 600 0 0 600 0 0 400 0 0 400 0 0 240 0 0 240 0 0 Third Clerk, 175 0 0 175 0 0 1,100 10 0 1,100 10 0 1,100 10 Interpreter of Chinese, 200 0 0 200 0 0 40 0 0 40 0 0 Clerk and Student Interpreter, 112 10 0 112 10 0 Assistant Interpreter,... 5 0 0 5 0 0 17 0 0 17 0 0 22 0 0 22 0 0 1,162 10 0 1,162 10 0 Second Chinese Interpreter, Chinese Clerk and Shroff, European Usher, and Process Server, Indian do. and do., Chinese do. and 100 0 0 100 0 0 112 10 0 112 10 0 * 82 10 0 82 10 0 do., 40 0 0 40 0 0 Third Chinese Interpreter, do., Two Messengers, @ £15,... 45 0 0 45 0 0 30 0 0 30 0 0 3,300 0 0 3,300 0 0 800 0 0 800 0 0 300 0 0 300 0 0 200 0 0 200 0 0 50 0 0 50 0 0 75 0 0 75 0 0 30 0 0 30 0 0 50 0 0 50 0 0 12 10 0 12 10 0 12 0 0 12 0 0 1,104 10 0 1,104 10 0 425 0 0 425 0 0 1,529 10 0 1,529 10 0 180 0 0 180 0 0 100 0 0 100 0 0 50 0 0 50 0 0 12 10 0 12 10 0 25 0 0 25 0 0 367 10 0 367 10 0 367 10 0 367 10 0 1,897 0 0 1,897 0 0 ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES:-- Printing, * Office Furniture, ....... Bookbinding, Ruling, &c., Incidental Expenses, ** ... Total Chief Magistrate, 20 0 0 20 0 0 *** 140 20 0 0 20 0 0 3,320 0 0 3,320 0 0 558 Ta...Page 17
Baseline (Original)
16COLONIAL ESTIMATES—HONGKONG.EXPENDITURE DETAILED.EDUCATIONAL.2 Coolies, @ £12 10s, each,***Total Medical...COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.EXPENDITURE DETAILED.17FIXED ESTABLISH-MENTS.PROVISIONAL AND TEMPORARY.TOTAL.CHIEF MAGISTRATE. £ 5+ d. £ Sa d. £ d. SALARIES:- 300 0 0 Chief Magistrate, 112 10 0 Assistant Magistrate, ... 653 0 0 Chief Clerk, 35 0 0 Second Clerk,... FIXED ESTABLISH-MENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. £ 8. 8, £ 8. d. £ s. d. 1,000 0 0 600 0 0 400 0 0 240 0 0 Third Clerk, 175 0 0 1,100 10 0 1,100 10 0 Interpreter of Chinese, 200 0 0 40 0 0 40 0 0 Clerk and Student Interpreter, 112 10 0 Assistant Interpreter,... 5 0 0 17 0 0 22 0 0 1,162 10 0 Second Chinese Interpreter, Chinese Clerk and Shroff, European Usher, and Process Server, Indian do. and do., Chinese do. and 100 0 0 112 10 050 0 0... 112 10 0 * 82 10 0 do., 40 0 0 Third Chinese Interpreter, do., Two Messengers, @ £15,... 45 0 0 30 0 0 3,300 0 0 3,300 0 0 800 0 0 300 0 0 200 0 0 50 0 0 75 0 0 30 0 0 50 0 0 12 10 0 12 0 0 1,104 10 0 425 0 0 1,529 10 0 180 0 0 100 0 0 50 0 0 12 10 0 25 0 0 367 10 0 367 10 0 1,897 0 0 ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES:-- Printing, * Office Furniture, ....... Bookbinding, Ruling, &c., Incidental Expenses, ** ... Total Chief Magistrate, 20 0 0 *** 140 20 0 0 3,320 0 0 558 Ta...
2026-05-18 13:23:45 · Baseline
View content

16

COLONIAL ESTIMATES—HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

EDUCATIONAL.

SALARIES:--

Inspector of Chinese Schools,

3 Teachers of English,

26 Chinese Teachers,

1 Chinese Writer,

ALLOWANCES,

Travelling Expenses,

CONTINGENCIES:-

Chinese Stationery,

Incidental Expenses, (Books, Prizes, &c.,)

Total Educational,

MEDICAL.

SALARIES:-

Colonial Surgeon,

Superintendent,

...

CIVIL HOSPITAL.

LOCK HOSPITAL,

under Ordinance No. 12 of 1857.

Dispenser,

Inspector of Nuisances under Ord: No. 12 of 1856,

3 Wardmasters,

Cook, and Mate,

4 Coolies @ £12 10s. each,

Gate Keeper,

Scavenger,

Surgeon,

Dispenser,

Matron,

Cook,

2 Coolies, @ £12 10s, each,

***

Total Medical...

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

17

FIXED ESTABLISH-

MENTS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL.

CHIEF MAGISTRATE.

£ 5+ d.

£

Sa d.

£

d.

SALARIES:-

300 0 0

Chief Magistrate,

112 10 0

Assistant Magistrate, ...

653 0 0

Chief Clerk,

35 0 0

Second Clerk,...

FIXED ESTABLISH-

MENTS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL.

£ 8. 8,

£

8. d.

£

s. d.

1,000 0 0

600 0 0

400 0 0

240 0 0

Third Clerk,

175 0 0

1,100 10 0

1,100 10

0

Interpreter of Chinese,

200 0 0

40

0 0

40 0 0

Clerk and Student Interpreter,

112 10 0

Assistant Interpreter,...

5 0 0

17

0 0

22 0 0

1,162 10 0

Second Chinese Interpreter,

Chinese Clerk and Shroff,

European Usher, and Process Server,

Indian do. and

do.,

Chinese do. and

100 0 0

112 10

0

50 0 0

...

112 10 0

*

82 10 0

do.,

40 0 0

Third Chinese Interpreter, do.,

Two Messengers, @ £15,...

45 0 0

30 0 0

3,300 0 0

3,300 0 0

800 0 0

300 0 0

200

0 0

50 0 0

75 0 0

30 0 0

50 0 0

12 10 0

12 0 0

1,104 10 0

425 0 0

1,529 10 0

180 0 0

100 0 0

50 0 0

12 10 0

25 0 0

367 10 0

367 10 0

1,897 0 0

ALLOWANCES, Nil.

CONTINGENCIES:--

Printing,

*

Office Furniture, .......

Bookbinding, Ruling, &c.,

Incidental Expenses,

**

...

Total Chief Magistrate,

20 0 0

***

140

20 0 0

3,320 0 0

558

Ta...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.